草尾毅&置鲇见面会全程欢乐报道

大雨湮灭不了fans们的热情。随着梅雨的脚步，6月我们迎来了草尾毅和置鲇龙太郎的魔都之行。178动漫频道也特别请Lara记者同学出席了此次活动，下面就一起来看看记者同学为我们带来的活动详细报道与访谈吧。

　　本次的司仪依然是同为青二事务所的KK刘，特邀翻译KAKU姐姐。开场前由这两位向大家放送会场须知：在开场前大家可以一边跟基友聊天，一边看看周边，或者一边刷刷围脖，一边看看周边……接下来迅速出现了sound only的樱木和三井！三井依然不忘把“门口的GOODS贩卖”着重地重复了两遍，樱木非常敬业地在这里吐了槽XSK

　　以上只是开场前的暖场环节，大家心情全部放松下来之时，灯光暗下。在全场的齐声倒数声下……司仪和翻译首先出场向大家打了招呼，然后在全场的二次呼唤下……草尾和置鲇两位终于在「君が好きだと叫びたい」的BGM中登场了！

　　当天的草尾身着白色T恤，外面套了一件低调的灰色衬衫，而置鲇一如既往地穿了一件招牌式的相当花哨的衬衫，不过在外面套上了一件白色的西装。两位用中文和日文向大家打过招呼后，EVENT便正式开始了。（草尾：刚刚把我所有会说的中文全部说完了XSK）

　　第一个是杂谈环节。草尾表示他虽然去过几次台湾，但是上海是头一回来。而置鲇已经来了中国、包括上海很多回了，谈了一些关于之前来上海的印象。

活动提问环节

　　杂谈过后进入的是Q&A环节，主持人轮流向草尾和置鲇提问，最后问两人共同的问题是，如果可以和自己所配的一个角色身分互换一天的话，想与哪个人交换度过怎样的一天？草尾表示想要和自己的每个角色都换一遍，不过一定要选的话，还是选樱木花道。因为他从来没尝试过把头发染成红色。置鲇在一旁表示他染过红发，除此之外也染过绿色，黄色，蓝色等等，还帮自己解释说：“因为我也年轻过啊”www 之后置鲇表示，如果要选择的话，他会选择《美食的俘虏》中的主角阿虏，因为可以吃到各种各样的美食。然后还用中文对着台下喊了一句，“好吃！”

　　接下来的环节叫做“授课时间-语文课”，其实就是教两位声优学习中文。台上工作人员搬来了课桌和椅子，椅背上各挂着一件学生制服，于是两位都非常自觉地套上制服，在椅子上坐下www主持人向两位说明了规则，等下会抽出两名fans上来教两人一句屏幕上指定的中文，上完课之后还有考试验收，分数比较低的那位就要接受处罚。结果屏幕上赫然打出了这样一句话：一起回老家结婚吧

欢乐的中文学习环节

一起回老家结婚吧！

　　你们两个把这种台词说得像告白一样是要怎样！草尾还拉着妹子的手跑到舞台中间来说，结果说到一半妹子就害羞地跑掉躲到主持人身后去了XDDD

回老家结婚现场视频#p#副标题#e#

 

第二句要学的就是SLAMDUNK的名台词了，草尾的是“我是天才”，置鲇的是“教练我想打篮球”。（置鲇：不公平他的台词好短！）果然草尾非常顺利就说出来了（樱木的感觉）：“我是————天才！”轮到置鲇（走到舞台当中跪下，三井状带哽咽）：教练。。。我想打篮球！说完全场响起一片尖叫，开始鼓掌。

灌篮高手名台词中文版！

灌篮高手名台词视频

　　授课结束自然是测～验～时～间，测验的内容是，让声优说出（是猜吧！）屏幕上的中文短语的正确意思。第一个是“大丈夫”，草尾：非常坚硬？（哔哔——错了）置鲇：身材魁梧的男人。——答对了

　　第二题是“灌篮高手”。两人表示这四个汉字，第一个在日语里几乎用不到，第二个日语没有这个字！置鲇还非常不安地追问了一句：这句话应该不是什么糟糕的意思吧（你到底想到了什么啊喂！）于是翻译姐姐好心地提醒了二人那个日文里没有的“篮”字在这里是篮球的意思。经过一阵曲折的过程最终草尾猜出了它就是“SLAMDUNK”的中文说法。

　　最后一问：膝盖中箭。题目一出来台下就都笑倒了。这要怎么才能答出来啊！台下的人们一直都是XSK的脸对着台上，但是台上的两人更摸不清头脑了。主持人表示可以降低难度你们先说这个字面意思是什么吧，两人都说出了“膝盖被箭射中”。于是继续让二人猜这个词的实际含义。（草尾：膝盖被箭射中，所以很痛，然后拔掉……所以是很轻松的意思？<-怎么可能啦！），果然这个是猜不出的。最后由主持人告诉两人答案，每人各记0.5点。

直到膝盖中了一箭

　　三题下来总点数，草尾1.5点，置鲇1.5点。平局的结果就是，两个人都要接受惩罚www惩罚的内容是令人脸红心跳的告白台词，主持人表示早就塞在课桌的桌肚里了= =+ 置鲇拿到的是《遥远时空中3》的白龙的台词，草尾的是《VITAMIN Z》中的上条元亲的台词。当然又是一阵尖叫。上半场就这样告一段落了。

　　下半场开场是现场朗读剧《青二学园的决斗》。Cast：RYOTAROU——置鲇，TAKESHI——草尾，RYU—— KK。说的是青二学园，简称青学，中的两个笨蛋RYOTARO和TAKESHI带着各种穿越和NETA决斗的故事，KK小姐负责旁白和吐槽。真的非常有爱的剧本，NETA的质和量都相当的可观，KK吐槽的时机也非常的妙，记者几乎是从头笑到尾。

现场朗读剧环节

#p#副标题#e#

第二部分是Present环节。本次的奖品真的非常非常给力，10张亲笔签名的海报，两本二人签名的SLAMDUNK单行本第一卷，置鲇说因为是在上海办活动，昨天两人还特地去国际金融中心大楼上拍了一张具有“上海”意义的照片，签名之后送给一位观众。

要开始抽奖了！

 

　　之后是这次最给力的两个大奖，录音闹钟！由两位声优在现场直接录下自己的声音后，再送给幸运的fans。两位还非常周到地不停询问，需要以什么角色的声音来叫你起床？用怎样感觉的语调？有没有指定的台词？你平时是比较容易赖床还是很容易爬起来的？（服务周到到泪流满面的同时，不禁对那两位如此幸运的fan无比羡慕嫉妒恨……）最后应那两位fan同样的要求，草尾和置鲇分别以樱木花道和手冢部长的声音录制了起床音。

为中奖的粉丝录制闹钟铃声

　　接下来是名台词环节。草尾和置鲇轮流现场重现经典台词，有最游记的红孩儿，ONE PIECE的ハグワール，Tales of Phantasia的クレス，战国无双的真田幸村，恶魔城的Alucard，BLEACH的白哉，网球王子的手冢国光，置鲇感叹说即使在日本，也很少有机会一下演绎那么多个不同作品角色的台词，感觉非常新鲜。最后自然是贴合主题，两人分别说出了樱木和三井的名台词。

　　最后的最后，终于到了整场见面会的最高潮。工作人员拿出话筒架之后置鲇便下去准备了，草尾这时向大家解释，下半场的主题就是PRESENT，他们也为中国的fan带来了另一份大礼，就是唱歌。其实他们在日本也并不是经常在event上唱歌的，这次看到大家在网上的反馈才知道原来大家都想听他们唱歌，于是就各自带来了自己的角色歌，也是作为送给大家的礼物。置鲇带来的是网王的chara song「虹」，这首歌也是曾经作为网王Radio的theme song，被大家所熟悉。草尾带来的是他90年主役的机器人动画「NG騎士ラムネ&40」的OP2「めざせ！1番！！」（注：玩过超级机器人大战NEO的应该见过这部作品，欢乐的低龄向，主角的机体叫KingSccasher）。歌的开头有一段原作里ラムネス应援队的应援台词会反复出现，草尾说希望听到大家用中文来应援：目标是，目标是，加油 一等奖。继续跑，继续跑，不要认输哟 哈！——果然这种台词变成中文叫出来有些羞耻|||<-实际上现场完全没觉得不好意思拼命放开喉咙吼的人……啊哈哈记者是碰到机战就像打了鸡血一样的人orz不过跟着草尾的热唱，现场气氛也变得更加热了。

　　草尾的歌唱完后，置鲇也一同上台。草尾向台下说明，接下来要送出的Present，是在日本也从来没有这么做过的、可以说是全宇宙初次的礼物。因为这首原本不是他们的歌，但是这次网络上呼声最高的就是这首歌，因此特别送给中国的各位fans。这就是灌篮高手的「世界が終わるまでは」！

　　音乐响起的时候全场都激动地站起来了，跟着台上一起大声地唱着，仿佛感受到了当年看SD时候那种激动的心情，当反复唱着「世界が終わるまでは」这句话的时候，台下很多人已经激动地忍不住哭了。

活动的最高潮！两人合唱灌篮高手《世界が終わるまでは…》，全宇宙仅此一次的杀必死哦！

　　大家一直跟着台上唱着，直到这首歌结束，仍然能感受到带着颤抖的感动。在这种感动中整场event就进入了尾声，两位声优向台下说完结束词之后，会场内四处响起了ありがとうございました！的声音。大家是真心像台上表示着感谢，感谢这场每个环节都给观众带来惊喜和感动的EVENT。

　　最后的最后还有惊喜……屏幕上突然出现了场外应援队员—流川枫的身影（不愧是SLAMDUNK主题……）青之音在最后公布了七月十五日第二期公演预告，这次的主角是——绿川光+古谷彻大前辈！依然是在上海大舞台。让我们对一个月后的又一次感动抱以期待吧！

最后神秘嘉宾的登场！绿川光、古谷彻空降魔都，#p#副标题#e#

 

6月17日下午2点半，贵宾室里簇拥着参加联合采访的各家媒体的记者们。在万众等待中两位主角终于登场。

　　两位首先礼貌地向众人打了个招呼，并非常配合地供各位记者拍完照片。草尾身着白色T恤，外面套了一件低调的灰色衬衫，而置鲇一如既往地穿了一件招牌式的相当花哨的衬衫，不过在外面套上了一件白色的西装。之后担任当日司仪、同为青二旗下声优的kk刘也作为翻译进入了房间，站在两人中间，继续供大家拍摄合影。三人在沙发两边分别坐下，联合采访就开始了。

接受采访中

　　1、作为来魔都接受采访的定番，第一个问题必然是：请问对上海怎么看？

　　置鲇说他上次来上海已经是世博会之前的事了，很多当时还没完成的建筑物，现在已经矗立在这座城市中。这点让他印象非常深刻。

　　草尾表示他是初次到上海。第一次看到上海的建筑，很多和日本的建筑物感觉很相像，就让他觉得日本和这里的距离拉得很近，有一种“果然日本离这里很近啊”的感觉。

　　2、第二个问题，是希望两位用自己的方言跟大家打招呼。

　　两位首先对“用方言打招呼”这件事，都聊了些自己的记忆。

　　置鲇说，因为他是在福冈出身大阪长大。在他大学时代，打工的饮食店的老板会说很多做生意吆喝的时候特有的方言，感觉很难懂，不知道现在还是否在用了（笑）

　　草尾说，他是出身于琦玉县，就在东京的正上方，因此没有方言。（全场笑）就像大家在说的普通的标准语一样问候“你好”这样。

　　接下来两位在现场现学了上海话的“侬好”向大家打了招呼。（置鲇：侬好？My name is 龙太郎（中文）www

　　3、第三个问题直指本次主题SLAMDUNK，灌篮高手可说是一代人的经典，对他们来说灌篮高手带给了他们什么？另外如果有机会配其中的其他角色，两位各会选什么？

　　草尾说，对于他来说，灌篮高手果然也就是自己的青春。这是自己的作品，因此对自己来说也是非常重要的，演出的时候心情就和大家观看的时候是一样的。他也没有想到在上海灌篮高手这部作品也是那么受欢迎，这件事也让他很高兴。

　　想配的角色，选了流川枫（置鲇在一旁笑，说这可是完全不同的感觉啊）因为台词很少，但是给的每话的酬劳还是一样多嘛。于是全场都笑了。翻译小姐热心地向大家解释说，因为日本每配一话TV动画，无论说一句还是十句台词，拿到的钱是一样多的。草尾在旁边补充说，你看樱木花道，台词全部都是火力全开、情绪很高涨，但是相对，流川枫只要说一句「ど阿呆」就完事了www

　　置鲇说，这部作品是在他年轻的时候演出的一部印象非常深刻的作品。现场都是前辈，就边保持着紧张的心情边完成配音工作。这部作品本身就非常棒，有一些对声优不了解的观众，看过动画之后听到“教练我想打篮球”这句台词也能对应上是那个场景的三井（草尾在一边笑），这件事情让置鲇也觉得很高兴。

　　4、第四个问题来自置鲇的粉丝。因为置鲇每次出场都是穿着花衬衫（小编：当天里面还是花衬衫！），这些衬衫都是定制的呢，还是在哪边批量买的？

　　结果翻译才说到“花衬衫”，全场就忍不住都笑了。置鲇解释说，以前的event，大多是免费的，他就希望来参加event的观众都能从视觉上也感到愉悦，于是就到处去找比较华丽的服装，最后就选中了花衬衫XSK顺便说一句，因为这么穿的关系，他经常被误认为是在夜店的牛郎之类的人。这次本来想选择简洁帅气的衣服就好，结果被staff要求“请一定要穿花衬衫！”

　　5、两位共演的作品中，印象最深的是哪部？中间是否有什么有趣的花絮？

　　两位异口同声表示是SLAMDUNK。

　　草尾说，但是现场大家因为都非常认真地在收录，过程中就没有什么特别有趣的花絮发生了。

　　置鲇提到，作品中同时为三井的好基友德男、以及仙道配音的堀田德男先生，同时配了两种截然不同的角色，这点让自己印象非常深刻。

　　6、依然是来自置鲇的粉丝的问题。置鲇之前有出过个人的几张Album，但是最近只有一些角色歌的CD，之后是否有继续出个人的Album的打算？

　　置鲇回答说，比起以个人名义出的歌，自己还是比较喜欢以角色的感觉来演绎CharaSong。虽然这么说但是无论哪一种那也是置鲇的声音啦（笑）

　　7、第七个问题问的是，两位觉得印象深刻的SLAMDUNK中的台词

　　置鲇：教练我想打篮球（速答）。必然是这样吧！

　　草尾（思索一下）：教练我也想打篮球。（全场继续笑。小编：我觉得整场采访一直在笑|||）这可是印象很深的场景啊，所以在配音的时候这位为了该怎么配好，也是背负了不少压力吧，但是那个地方真的处理得非常精彩。

　　8、最后一个问题，问的是两位在至今为止的角色中，有没有什么是在试镜的时候就觉得“啊这个角色我一定要拿下”“这个角色一定要由我来配”的角色？

　　草尾：基本上来说我能接到的角色都觉得就是我来配了！（笑）

　　置鲇：……说的是呢！（又变成全场一起笑了）最近在试配的《美食的俘虏》的时候，拿到阿虏这个角色，才开始觉得“啊，这个我一定要配”，结果第二天结果就来了拿到了这个角色，这也是非常有缘的一件事。

　　记者：比如龙珠的特兰克斯是怎样呢？那时草尾先生就是看着这个角色说特别想配，结果真的拿到了吧。

　　草尾：啊，特兰克斯那不是在试镜的时候，只是在特兰克斯出场之前，在收录龙珠的录音室里放着本JUMP，我在Lobby里翻看的时候看到有特兰克斯登场。看到这个角色我就和经纪人说“啊，这个，我来配吧！”——当然角色不是这么拿到的www。最终拿到这个龙珠里最喜欢的角色的时候，真的觉得很高兴。

　　现场气氛热烈，但是差不多快到本番时间了，采访就在一片轻松活跃的气氛中结束了。采访过程中感受到了两位作为声优界前辈的风度、亲切的态度，以及风趣的谈吐，让大家都非常难忘。这样的好印象让众人不由带着对本番内容的期待，在热烈的掌声中送走了三人。之后的事实证明，本番确实也让所有人都感受到了满满的诚意，真的不虚此行。