英国剧团将把经典动画《幽灵公主》编成舞台剧

1997年票房收入达到193亿日元的吉卜力工作室经典动画《幽灵公主》被英国剧团“WholeHogTheatre”搬上了舞台。将剧团将于4月底赴日本公演。看过该剧团片花录像的宫崎骏，首次答应了将自己的作品搬上舞台。

3月5日，在东京举行的记者招待会上，吉卜力工作室的制作人铃木敏夫作为代表出席。虽然说促成这次合作的源头是《超级无敌掌门狗》的作者尼克·帕克大力向宫崎骏推荐，但是“WholeHogTheatre”剧团本身具有的实力才是真正让宫崎骏迅速首肯的原因。铃木敏夫在记者会上说道，“在看“WholeHogTheatre”的片花录像的时候，只看了3，5秒，宫崎骏就说‘可以了’，因为尼克的介绍和录像都非常精彩，所以才同意他们把作品搬上舞台。”

据媒体称，“WholeHogTheatre”剧团4月2日在英国演出的预售门票在72小时内就被售罄，之后加场的预售门票也在4个半小时内被一抢而空。该剧团的创始人亚历山德拉·路德看了作品之后说道，“这个电影的丧失感和梦幻般的世界最适合在舞台上来表现了。”铃木敏夫也大胆直言道，“希望大家来看《幽灵公主》，英国人到底是怎么解读这部作品的呢？我想答案都在这个舞台上了，虽然故事不严谨但是也别有一番趣味。”

《幽灵公主》讲述了被诅咒的少年和被狼养大的少女“幽灵公主”相遇的故事。英国剧团“WholeHogTheatre”的舞台上，所有登场的人物和动物都将由人偶来演出。其中有的场景需要3个人来操纵一个玩偶。15个人偶技师需要在这次演出中操纵73个登场人物。演出者自信的说，“我们有信心让人偶表现的像人一样，赋予他们舞台上鲜活的生命力。”在《幽灵公主》中担任作曲的久石让也同意为这次英国剧团的演出进行编曲。

据悉，舞台版的《幽灵公主》将于4月29日正式登陆日本。